ENGLISH

Once you have created an account, you should write to: web 'at' bridge-initiative.org to explain you interest in our activities, and thus accelerate the validation of your account. We have received many spams, and  this is a way for us to check that you are a real person, interested in the issues discussed on this site.

FRANCAIS 

Une fois que vous avez créé votre  compte, vous devriez écrire à : web 'at' bridge-initiative.org pour expliquer votre intérêt dans nos activités. Nous avons reçu beaucoup de spams, et c'est une façon pour nous de vérifier que vous êtes une vraie personne, intéressée par les questions qui sont débattues sur ce site.

Note : si vous possédez déjà un compte auprès d'un de nos sites partenaires (Drupal), vous pouvez vous connecter maintenant au lieu de vous inscrire.